viernes, 28 de diciembre de 2012

La imaginación visible



La imaginación, según Dante Alighieri:

O imaginativa che ne rube
talvolta si di fuor, ch ’orn non s ’accorge
perché dintomo suonin mille tube,
chi move te, se ’l senso non ti porge?
Moveti lume che nel ciel s ’informa
per sé o per voler che giú lo scorge.

[Oh fantasía que, de cuando en cuando, / arrebatas al hombre de tal suerte / que no oyera mil tubas resonando, /
¿quién, si no es el sentido, ha de moverte? / Muévete aquella luz que el cielo sella, / por sí o por el querer de quien
la vierte.]


No hay comentarios:

Publicar un comentario